Kipulak Bilboko antzerki taldeak 2011ko bigarren kategoriako Beldur Barik Lehiaketa irabazi zuen ‘Inondik Inora’ laburmetraiarekin. Korto horretan alderantzizko mundu bat irudikatzen zuten, errealitatea ere zentzugabea dela adierazteko.

Cebollas nos mostraron en su corto un mundo en el que lo normal es ser homosexual, no depilarse, tener sobrepeso, donde no existe el miedo a las agresiones sexistas, las chicas no saben expresar sentimientos y sólo se preocupan de su propio placer. Con ese mundo al revés demostraban lo absurdo y arbitrario de los mandatos sexistas. En esta entrevista hablan de todos esos temas:  la belleza, el amor, la sexualidad, los chicos, el feminismo…

“Algunas nos hemos dejado de depilarnos, porque creemos que si hemos hecho una reivindicación nosotras también tenemos que vivir un cambio personal”

“La mayoría de nuestras amigas ven como una posibilidad más estar con una chica. Sentimos bastante libertad sexual en nuestras familias”

“Que las chicas nos juntemos para debatir sobre estos temas supone ya crear grupos feministas, y eso tiene una fuerza de la leche”

 

Debako gazte hauek Beldur Barik lehiaketan parte hartzea erabaki zuten Saharara bidai solidario bat egiteko dirua lortzearren. Irabazleak suertatu egin ziren aldizkari femeninoek hedatzen duten ‘superwoman’ emakumearen irudia kritikatzen zuen bideo batekin. 

Para ser una mujer diez tienes que ser buena profesional, buena madre, guapa, mantenerte en forma, ir sexy… Las chicas y chicos de Debako Sahararen Aldeko Taldea se inspiraron en un reportaje de una revista tipo la Cosmopolitan para hacer el vídeo Garena, con el que ganaron en la primera categoría del concurso de 2011. En este vídeo hablan del sexismo, de la presión estética y de cómo se machaca a los chicos cuando hacen cosas que no se consideran propias de hombres.

“En muchas cuadrillas las chicas y los chicos no se juntan, no tienen la posibilidad de ver qué hacen unas y otros”.

“El prototipo de mujer exitosa que sale en las revistas influye, hace que las mujeres tengamos complejos”

“Entre los chicos existe una presión. Si lloras te dicen que seas un hombre. Si llevas un polo rosa te llaman puto gay“

Nere Oria eta Ane Arrizabalagak 2011ko lehiaketan herri saria irabazi zuten: hau da, euren lana, Bide onartezin hau suntsituz, bozkatuena izan zen Beldur Barik webgunean. Horrez gain, epaimahaiak aipamen berezia eman zien, eta Debako lehiaketa lokalean 1. kategoriako irabazleak ere suertatu ziren.

En este vídeo, las ganadoras del premio popular 2011 nos explican cómo desarrollaron la original idea de que dos pares de piernas representasen el inicio, escalada y fin de una relación violenta. Además, opinan sobre las desigualdades que siguen viviendo en la escuela o en la familia, y critican la falta de compromiso contra la violencia machista. Destacamos algunas de sus frases:

“En las relaciones de nuestra cuadrilla se ven síntomas de violencia, como el control, que el chico le diga a ella qué tiene que hacer, que ella quiera estar con él todo el rato…”

“Cuando en nuestra clase pusieron el documental Nagore, hubo gente que se rió. Nos dio ganas de llorar ver que la gente se tomaba un caso tan grave de cachondeo. Por lo menos, a nuestro vídeo se le ha dado mucha bola en el instituto”

“Los chicos fútbol y las chicas danza. No hay más. Queremos cambiar esas cosas. Está claro que la igualdad no está lograda“.

Hoy os invitamos a ver la entrevista en vídeo a otro de los grupos ganadores en 2010: Pausoz Pauso, que presentaron una pieza de danza titulada ‘Sasi artean bada lorerik’. En la entrevista cuentan cómo fue el proceso creativo y cómo éste les ayudó a reflexionar sobre violencia de género y empatizar con las víctimas. 

Hona hemen Pausoz Pausori elkarrizketan eurak esandakoaren artean zenbait ideia nagusi:

“Maintemintzeko momentuaz abiatuta, obsesioa, beldurra eta tratu txar egoera irudikatu nahi genituen”

“Lan hau egiteak indarkeriaren biktimak ulertzera eta euren sentimenduekin konektatzera eraman gintuen. Horrek mugitzen zaitu”.

“Indarkeria psikologikoa maiz ematen da: irainak, kexak, errudun edo gutxiago zarela sentiaraztea…”

“Ligatzeko orduan, oraindik ere neska askorekin doan mutila txapelduna da eta berdina egiten duen neska, urdanga“.

Pasaden urteetako irabazleak elkarrizketatu ditugu euren Beldur Barik Jarrera ezagutzeko, eguneroko bizitzan ze desberdintasun ikusten duten eta nola erantzuten duten jakiteko, feminismora hurbiltzeak zer onura ekarri dieten ezagutzeko… Matraka Talde Feministarekin hasiko gara, Beldur Barik-era aspaldi lotuta daude eta. Legazpiko neska hauek Eutsi musika taldearen bidez Beldur Barik abestia sortu zuten orain dela hiru urte. 2010ean ‘Gure arten’ dokumentalarekin Beldur Barik Lehiaketa irabazi zuten, eta 2011an ‘Bidean’ dokumentala aurkeztu zuten.

Durante las próximas semanas publicaremos las entrevistas que hemos hecho a las ganadoras de las anteriores ediciones del concurso Beldur Barik. En ellas hablan de sus proyectos, de qué caras del sexismo ven en su día a día, de cómo hacen frente al machismo, de lo que les ha aportado organizarse… Cada entrevista se realiza en el idioma elegido por las participantes. Os extraemos algunas de sus frases más destacadas:

“El desprecio hacia las mujeres está muy normalizado, y eso te cabrea, porque piensas: “¿cómo no he podido darme cuenta hasta ahora?”

“Para las jóvenes, una de las caras más frecuentes de machismo son las situaciones incómodas que vivimos en la noche por ser mujeres. Cuando nos molestan y contestamos, nos dicen que tranquilas, que a ver qué nos pasa. Sí, tranquila estoy, pero déjame en paz“.

“Por ser chicas, siempre nos van a decir: anda con cuidado, no vuelvas sola a casa, si vuelves con chicos mejor… Así nos hacen sentir que si nos pasa algo va a ser nuestra culpa, que nosotras somos las que tenemos que andar con cuidado. A nuestros hermanos, en cambio, sólo se les dice: “Pásalo bien, no vuelvas tarde y pórtate bien”".

“Frente al modelo de amor romántico, habría que defender que somos personas completas. Y rechazar ese modelo del hombre como protector de la mujer”.

“Del feminismo hemos aprendido a tener confianza en nosotras mismas, y ser capaces de responder en situaciones en las que antes nos callábamos”